Yes, this is true. When riding the 2006 Harley Daidson Dyna, there is a battery caddy bolt that can loosen. When this happens, the batery can shift and possibly allow the battery terminals to contact the metal battery caddy cover. The end result is a possible fire.
To correct this problem, you can take your motorcycle to the dealership and they'll replace the center battery caddy bolt.